Bienvenido Dario Pereda-Tineo / Welcome Dario Pereda-Tineo

Ayer fuimos a Gainesville a conocer a nuestro sobrino recien nacido, Dario Pereda-Tineo.  Ademas de conocer a su nuevo primo, Alejandro jugo con su primo Daniel y los dos se dieron un chapuzon en la piscina.   Nosotros tuvimos la suerte de comernos un sancocho de gallina bien sabroso cortesia de la Sra. Isabel (mama de Silvana) Aqui les pongo foto  de la visita.

Yesterday we went to Gainevsville to meet our new nephew Dario Pereda-Tineo.  Besides meeting his new cousing, Alejandro played with his cosin Daniel and both played in the pool.  We were fortunate to eat a Venezuelan Style chicken Soup (Sanchocho) prepared by Mrs. Isabel (Silvana’s mother)  Here are some pictures from the visit.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Anuncios

Feliz Cumpleaños Alejandro / Happy Birthday Alejandro

Tengo dos meses que no escribo y han sido unos tremendos meses.  Fuimos a Gainesville  a visitar a David, Daniel y Silvana, se nos unio papa, le celebramos el baby shower a Silvana y disfrutamos muchisimo!!! Casi todos nos fuimos a Tampa y nos encotramos con Cache y Mickey.  Un viaje super rico.  Despues Alejandro estuvo bastante enfermo (ya esta bien)  Hemos disfrutado todos los juegos del mundial y ahora llegan Silvana y Daniel para celebrar el cumple de Alejandro.  En fin 2 meses muy movidos.  Aqui les dejo fotos de los ultimos meses, del paseo de hoy por las Cataratas de Niagara y de la mini celebracion de cumple de Alejandro hoy(la gran fiesta este fin de semana)

It has been 2 months since my last post, 2 very eventful months.  We traveled to Gainesville to visit Daniel & Silvana and David,  Dad joined us there.  We attended Silvana’s baby shower and had a great time!!! Almost all of us went to Tampa to visit Cache and Mickey.  An awesome trip. Then Alejandro was very ill (he is ok now)  We have enjoyed together all the FIFA World Cup games and now Daniel & Silvana joined us for Alejandro’s Birthday weekend.  Two very busy months.  Here are some pictures from the last two months, our trip to Niagara Falls today and Alejandro’s mini birthday party today (Big Party this weekend)