Feliz Cumpleaños Alejandro / Happy Birthday Alejandro

El pasado fin de semana le celebramos el tercer cumpleaños a Alejandro! Desde el viernes que llegaron David, Daniel y su combo hasta el Domingo 8 de Julio (propio dia de su cumpleaños) estuvimos celebrando. Gracias a todos la familiares que vinieron desde otras ciudades y a los amigos que se acercaron a celebrar con nosotros.  Aqui les pongo unas fotos de la fiesta.

Last weekend we celebrated Alejandro’s third birthday.  Starting Friday when my brother’s David and Daniel (with his family) arrived in Tampa until Sunday July 8th (Alejandro’s actual birthday) we spend the weekend celebrating.  Thanks to all our family that came from other cities and our friends that came to celebrate with us.  Here are some pictures from the party.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Anuncios

Bienvenido Dario Pereda-Tineo / Welcome Dario Pereda-Tineo

Ayer fuimos a Gainesville a conocer a nuestro sobrino recien nacido, Dario Pereda-Tineo.  Ademas de conocer a su nuevo primo, Alejandro jugo con su primo Daniel y los dos se dieron un chapuzon en la piscina.   Nosotros tuvimos la suerte de comernos un sancocho de gallina bien sabroso cortesia de la Sra. Isabel (mama de Silvana) Aqui les pongo foto  de la visita.

Yesterday we went to Gainevsville to meet our new nephew Dario Pereda-Tineo.  Besides meeting his new cousing, Alejandro played with his cosin Daniel and both played in the pool.  We were fortunate to eat a Venezuelan Style chicken Soup (Sanchocho) prepared by Mrs. Isabel (Silvana’s mother)  Here are some pictures from the visit.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.