Feliz Cumpleaños Alejandro / Happy Birthday Alejandro

El pasado fin de semana le celebramos el tercer cumpleaños a Alejandro! Desde el viernes que llegaron David, Daniel y su combo hasta el Domingo 8 de Julio (propio dia de su cumpleaños) estuvimos celebrando. Gracias a todos la familiares que vinieron desde otras ciudades y a los amigos que se acercaron a celebrar con nosotros.  Aqui les pongo unas fotos de la fiesta.

Last weekend we celebrated Alejandro’s third birthday.  Starting Friday when my brother’s David and Daniel (with his family) arrived in Tampa until Sunday July 8th (Alejandro’s actual birthday) we spend the weekend celebrating.  Thanks to all our family that came from other cities and our friends that came to celebrate with us.  Here are some pictures from the party.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Feliz Dia de los Padres

Todos mis regalos / All my presents

Les quiero desear  a todos los padres un Feliz Dia del Padre.  Espero que todos hayan pasado un dia maravilloso en compania de sus hijos. Por mi parte Alejandro y mi bella esposa Sughey me han regalado un gran dia.  Panquecas de desayuno con muchos regalos, paseo en el parque en la manana, hamburguesas de almuerzo, juego de futbol mediatarde y un chapuzon en la piscina.  Ahora toca un cena liviana y una pelicula en familia.  Un dia mejor imposible!

En el parque / At the park

En la piscina / At the pool