Las Tortas de Sughey 3 / Sughey’s Cakes 3

Queridos amigos y familia, sabemos que estamos en deuda con ustedes ya que tenemos mas de 2 meses aqui en Tampa y no hemos escrito… Prometo que esto cambiara pronto y escribiremos mas de nuestras aventuras en Tampa. Una cosa que queria compartir con ustedes es esta bella trota que hizo Sughey esta semana para un evento aqui en la oficina.  Les puedo decir que ademas de estar bella estuvo deliciosa!

Dear friends, we know we have not shared with you much about our new live here in Tampa since we moved about 2 months ago.  We will write more soon!  One thing I wanted to share with you is this beautiful cake Sughey made for an event here in my office.  I can tell you it was not only beautiful, but also delicious.

Torta de Otoño / Fall Cake

Anuncios

Fiesta Alejandro, España Campeona!! / Alejandro’s party, Spain Champion!!

Que fin de semana mas movido.  El Viernes y Sabado trabajamos sin cesar para la fiesta de Alejandro (que fue todo un exito)  Sughey Alejandro y yo les queremos agradecer a Silvana, Daniel,  Liliana, Andres, Elizabeth, Isabella y Juan por su inmensa ayuda, GRACIAS!!!! Hubiera sido imposible que todo haya salido tan lindo sin ustedes.  El Domingo fue un dia de carrera tambien, paseamos un poco por downtown Fairport y downtown Rochester y despues a ver la final del Mundial en Casa de los Carrano-Guedez, y que final.  España Campeona!!  Espero les gusten las fotos.

What a crazy weekend!  Friday and Saturday we worked non stop to prepare for Alejandro’s party (which was a HUGE success) Sughey, Alejandro and I would like to thank Silvana, Daniel, Liliana, Andres, Elizabeth, Isabella and Juan for their help,  THANK YOU!!! The party would not have been a success without you.  Sunday was a busy day also, we did a little sightseeing in Fairport and Rochester and then went to watch the FIFA Worldcup Final game at the Carrano-Guedez house, what a game.  Spain is the Champion!!!!  Hope you like the pictures.