Mi Cumpleaños 34 / My 34th Birthday

El jueves pasado (24 de Septiembre) fue mi  Cumpleaños 34.  Sughey y Alejandro decoraron la casa y me hicieron una torta de queso con fresas super rica ademas de una pasta con mariscos deliciosa.  El Sabado 26 nuestros amigos Porfi, Edith, Javier y Andres nos invitaron a cenar a su casa y me dieron la sorpresa de una torta para celebrar mi cumpleaños otra vez, la pasamos super rico.  Abajo les pongo las fotos de mis celebraciones.

Last Thursday (9/24) I celbrated my birthday #34.  Sughey and Alejandro decorated our house and made me a delicious strawberry cheese cake (from scratch) and seafood pasta.  Last Saturday 26th we went to dinner at our friends house (Porfi, Edith, Javer & Andres) and they surprised me with a beautiful cake to celebrate my birthday.  Below are pictures from both days.

Anuncios

Viaje a Florida / Trip to Florida

Hace ya dos semanas nos escapamos rapidito a Florida (de Jueves a Domingo) para visitar a amigos y familia y darnos unas mini-vacaciones.  Estando alli tuvimos la gran suerte de coincidir con Tio Nectario y su combo que estaba de visita desde Puerto Ordaz para celebrar sus 50 primaveras al igual que las primas de Sughey que estaban pasando el verano en Miami.  Aqui hay algunas fotos del viaje

Two weeks ago we went on a quick (Thursday to Sunday) get away to Florida to visit friends and family and give ourselves some well deserved mini-vacations.  While there we had the opportunity to meet my uncle Nectario who was celebrating his 50th Birthday and his family visiting from Puerto Ordaz, Venezuela (I had not seen them in 6 years) We also meet Sughey’s cousins who were spending the summer in Miami.  Here are pictures from the trip.