Aqui les ponemos algunas fotos de este otoño. Esta semana vamos a una fiesta de Hallowen y no estamos seguros que disfraz pornerle a Alejandro por favor voten abajo. Si se preguntan por el blanco y rojo, estaria disfrazado de corredor de san fermin
Here are some Fall pictures of us. Next week we are going to a Halloween party and have not decided on which costume to put on Alejandro. Please vote bellow and let us know your favorite. If you wonder about the white and red costume click here.
Ropa de Otoño / Fall clothes
El frio llega / The cold arrives
Festival Espantapajaros, Fairport / Scarecrow festival, Fairport
Festival Espantapajaros, Fairport / Scarecrow festival, Fairport
Otoño en Fairport / Fall in Fairport
El calamar / The Squid
Disfraz de Chile / Chili Costume
Disfraz de perrito / The dog costume
Listo para correr con los Toros / Ready to run with the bulls
El jueves pasado (24 de Septiembre) fue mi Cumpleaños 34. Sughey y Alejandro decoraron la casa y me hicieron una torta de queso con fresas super rica ademas de una pasta con mariscos deliciosa. El Sabado 26 nuestros amigos Porfi, Edith, Javier y Andres nos invitaron a cenar a su casa y me dieron la sorpresa de una torta para celebrar mi cumpleaños otra vez, la pasamos super rico. Abajo les pongo las fotos de mis celebraciones.
Last Thursday (9/24) I celbrated my birthday #34. Sughey and Alejandro decorated our house and made me a delicious strawberry cheese cake (from scratch) and seafood pasta. Last Saturday 26th we went to dinner at our friends house (Porfi, Edith, Javer & Andres) and they surprised me with a beautiful cake to celebrate my birthday. Below are pictures from both days.
La sorpresa / The Surprise
La Torta / The cake
Sughey super linda con Alejandro / Beautiful Sughey & Alejandro
Este Sabado 22 de Agosto fue el bautizo de Alejandro. Para la ocasion vinieron los tios David y Daniel (padrino) y su tia-madrina Francis al igual que sus abuelas Maritza y Lissette y su abuelo Walfredo. Aqui hay algunas de las fotos del fin de semana.
This past Saturday August 22 was Alejandro’s Baptism. For the occasion his uncles David and Daniel (Godfather) came as well as his aunt Francis (Godmother) and his grandmothers Maritza & Lissette and grandfather Wlafredo. Below are some pictures from the weekend.
Con abuelita Lissette / With grandma Lissette
Alejandro & Abuelito / Grandaddy
Alejandro & Abuelito / Grandaddy
Con tio David / With Uncle David
Con los padrinos / With the Godparents
David, Diego, Lissette, Francis, Daniel, Alejandro, Sughey y Walfredo
Alejandro, papas y padrinos / parents and Godparents
Hoy a las 6:09 pm nacio Alejandro Pereda-Miguez. Sughey y yo estamos super feices de poder compartir con todos ustedes esta buena nueva. Alejandro nacio con un peso de peleador de sumo de 4 Kilos 300 gramos… Gracias a su fornido cuerpo y su mega cabeza el Dr. William (Guillermo) Harvey decidio hacerle a Sughey una operacion cesaria. Todo salio bien y la mama y el bebe estan descansando esta noche. Por ahora estas son las fotos que tengo. Ya les mandare mas durante la semana y seguro cuando llegue a casa este sabado.
Today at 6:09 pm Alejandro Pereda-Miguez was born. Sughey and I are super happy to share this amazing news with you. Alejandro was born with a Sumo wresting weight of 9.5lb or 9lb 7.7oz. Due to his bull-like body and his gargantual head Dr. William (Guillermo) Harvey decided to perform a C-section on Sughey. Everything went very well and mom and baby are resting tonight. For now these are the pictures that I have for you, stay tuned and we will share some more during the week.
Gracias a todos por estar super pendientes de nosotros. Sughey, la Señora Maritza y yo tenemos todo listo para irnos al hospital cuando llegue el momento. Encontre estos clip del “El Show de Lucy” cuando ella iba a dar a luz (en ingles)
Muy parecido a nosotros, espero les guste
Thank you everyone for keeping us in your thoughts. Sughey, Mrs Maritza (Sughey’s Mom) and I have everything ready to go to the hospital when the time comes. If found these “I love Lucy” clips for when she was almost ready to go to the hospital (in English)
Tanta vaina me hecho Andres con el blog que a la final termino creando uno para su familia. Me alegra que haya por fin sucumbido a esta era digital usando este medio para comuncarse con su familia y amigos.
Todavia no lo ha terminado pero aqui les pongo un link a su blog para los que lo conozcan los saluden a todos: Isabella, Juan Andres, Andres y Liliana.
Escrito por Diego Pereda 
Escrito por Diego Pereda 
Escrito por Diego Pereda 
