Bienvenido Alejandro – Welcome Alejandro

Julio 9, 2009

Hoy a las 6:09 pm nacio Alejandro Pereda-Miguez. Sughey y yo estamos super feices de poder compartir con todos ustedes esta buena nueva.  Alejandro nacio con un peso de peleador de sumo de 4 Kilos 300 gramos… Gracias a su fornido cuerpo y su mega cabeza el Dr. William (Guillermo) Harvey decidio hacerle a Sughey una operacion cesaria.  Todo salio bien y la mama y el bebe estan descansando esta noche.  Por ahora estas son las fotos que tengo.  Ya les mandare mas durante la semana y seguro cuando llegue a casa este sabado.

Today at 6:09 pm Alejandro Pereda-Miguez was born.  Sughey and I are super happy to share this amazing news with you.  Alejandro was born with a Sumo wresting weight of 9.5lb or 9lb 7.7oz.  Due to his bull-like body and his gargantual head Dr. William (Guillermo) Harvey decided to perform a C-section on Sughey.  Everything went very well and mom and baby are resting tonight.  For now these are the pictures that I have for you, stay tuned and we will share some more during the week.

Los Pereda-Miguez

Los Pereda-Miguez

Sughey Sonriente

Sughey Sonriente


Preparativos para el Hospital / Preparations for the Hospital

Junio 29, 2009

Gracias a todos por estar super pendientes de nosotros. Sughey, la Señora Maritza y yo tenemos todo listo para irnos al hospital cuando llegue el momento. Encontre estos clip del “El Show de Lucy” cuando ella iba a dar a luz (en ingles)

Muy parecido a nosotros, espero les guste

Thank you everyone for keeping us in your thoughts.  Sughey, Mrs Maritza (Sughey’s Mom) and I have everything ready to go to the hospital when the time comes.  If found these “I love Lucy” clips for when she was almost ready to go to the hospital (in English)

Very similar to us, I hope you like it

Parte 1 / Part 1

Si les gusto aqui esta la Parte 2

If you liked it here is Part 2

http://www.youtube.com/watch?v=1fSpJOG6kZ4


Bienvenidos los Carrano Guedez a la Blogosphera

Junio 28, 2009

Tanta vaina me hecho Andres con el blog que a la final termino creando uno para su familia. Me alegra que haya por fin sucumbido a esta era digital usando este medio para comuncarse con su familia y amigos.

Todavia no lo ha terminado pero aqui les pongo un link a su blog para los que lo conozcan los saluden a todos: Isabella, Juan Andres, Andres y Liliana.


Todavia no.

Junio 18, 2009

Gracias a todos por mantenerse en contacto. Hemos recibidos llamadas, correos y demas comunicacioines de ustedes preguntandonos por el nacimiento de Alejandro.   Sughey y yo se los agradecemos.   Pero lo unico que le podemos decir es…Todavia no.

  • Todavia no le han dado dolores de parto a Sughey.
  • Todavia no hemos tenido que salir corriendo al hospital.
  • Todavia no hemos instalado la silla del bebe en el carro.
  • Todavia no ha nacido Alejandro.Rochester 6-18-09 desde el piso 24, Xerox

Estamos a la espera, Sughey tiene su maletita en el carro con sus cositas para el hospital y las cositas de Alejandro. En cuanto algo ocurra los mantendremos informados.  La manera mas facil sera leer este blog diariamente.  Tratare de escribir a menudo para mantenerlos informados. No se preocupen que en el hospital hay Wi-Fi y yo me pienso llevar el laptop.

Mientras tanto les dejo con una foto de Rochester desde mi trabajo (piso 24 de la torre de Xerox en el centro de la ciudad) Como pueden ver ha estado lloviendo todo el dia.


Saludos

Junio 13, 2009

Han pasado muchos meses desde la ultima vez que escribi.  Muchas cosas ha pasado en los ultimos meses.  La noticia mas importante es que Sughey (mi lindisima esposa) esta embarazada esperando nuestro primer hijo. Esa MUY GRAN Noticia nos ha consumido la vida los ultimos 8 meses y estoy seguro que cambiara (positivamente) la direccion de nuestra vida.

No he querido borrar el blog porque veo que todavia recibe bastante trafico (para este blog humilde) pero estoy pensando seriamente cambiar la direccion del blog (y su diseno) para asi poder hacer cronica del dia a dia con nuestro hijo.

La informacion del Camino de Santiago no va a desaparecer pero lo mas seguro es que tome un segundo plano en el nuevo diseno (que todavia no he realizado pero que espero realizar pronto)  Muchos Saludos.


Los ultimos 5 meses

Diciembre 19, 2008

Desde que llegue de España en Julio han pasado muchas cosas y no les he mantenido al tanto.  Aqui les doy un pequeño recuento de los ultimos 5 meses.

Una semana despues que llegue de España se regreso Sughey acompañada de su hermana Francis y el novio Tony.  Estuvieron aqui tres semanas y paseamos por Filadelfia, Nueva York (yo tenia una conferencia y mientras trabajaba ellos se vacilaban la Gran Manzana.  Despues fuimos un dia a Toronto.
Agosto termino y Sughey comenzo sus clases.  En Septiembre cumpli años yo pero lo pase en cama enfermo.  Uno de los regalos que me dieron fue un ahumador o “smoker” , donde se pueden ahumar carnes para comer.  Ese dia se me ocurrio la idea de hacer unos chorizos españoles en el smoker…Sigan leyendo

En Octubre cumplio años Sughey y su mama nos vino a visitar.  Sughey y su mama decidieron tomar unas clases de tortas  y cuando nos dimos cuenta llegaron los dias de Thanksgiving.

En Noviembre nos dieron una visita relampago mi primo Javier y su esposa Laura y su bebe Daniel Enrique. Iban de camino desde Boston a Cincinati, a ver cuando los vamos a visitar.

El dia antes de Accion de Gracias (Thanksgiving) fue el dia que escoji para hacer los chorizos.  Las tripas las habia pedido por internet ($8),  la carne de cochino la compre aqui y la mande a moler ($20) y las especias ya las teniamos.  Unos dias antes mi suegra aliño la carne y el dia que nos tocaba hacer los chorizos,  Andres (un pana Venezolano) y yo comenzamos bien temprano a hacerlos.  La señora Maritza superviso los priomeros 5 y al  ver que no ibamos a quemar la casa salio con Sughey a hacer unas diligencias.

El dia siguiente (Thanksgiving) fuimos a comer el pavo a casas de los Carrano (Liliana, Andres, Juan Andres e Isabella) los Salazar-Martinez (oswaldo, Yayi, Daniel) tambien estuvieron alli.

Dos dias despues cortamos nuestro primer arbolito de Navidad, habia mucho frio pero valio la pena (en otro post les mando una foto del arbol decorado)

Ya estamos a 18 de Diciembre, mañana si Dios quiere salimos a Florida para pasar la Navidad con David, Daniel y amistades.  Ya les ecribire desde alla.

Aqui les pongo una fotos de los ultimos 5 meses.